¿Cómo llegó el sur de Australia a tener medidas más pequeñas de cerveza?
El artículo “Cerveza en Australia” en Wikipedia, incluye una tabla que enumera los nombres de los vasos de varios tamaños en los diferentes estados. Una peculiaridad es que algunos vasos de Australia del Sur tienen un tamaño inferior al de sus equivalentes en otros estados.
Por ejemplo, enumera su vaso de pinta como tres cuartos de pinta imperial (que se llamaría goleta en otros estados que usan ese tamaño), y su vaso de goleta como media pinta (que se llamaría middy en varios otros estados).
Así que mi pregunta es ¿cómo se produjo esta discrepancia? La página de Wikipedia incluye varias referencias que indican que estos nombres han sido usados en SA, pero no indica por qué.