También he oído esto, habiendo crecido alrededor de un par de borrachos fumadores y repugnantes. Francamente, esto es algo que simplemente se dice. Es “Charla de borrachos”…
Imagina ser testigo de que alguien se embriaga un poco. Y durante el curso de una conversación que también involucra una cerveza y un humo, la ceniza de un cigarrillo cae en la cerveza. Entonces escuchas la explicación obligatoria… “Eso le da una patada extra”, “Eso le pone pelo en el pecho”, o “Eso es protección contra la magia negra”, etc.
Es algo que la persona dice para hacer ligero, y parecer menos estúpido, el accidente que acaba de ocurrir. Haciendo que la acción parezca como si fuera deliberada y no debido a la pérdida de atención y/o función motora que acompaña a la intoxicación, la persona intenta amortiguar el hecho desagradable de que ahora tiene que beber una cerveza que contiene ceniza de cigarrillo (porque todos sabemos que un poco de ceniza de cigarrillo no es razón para desperdiciar cerveza)
La “patada” añadida sólo es cancerígena y un sabor más asqueroso… O, posiblemente, una novedad con la que potencialmente se puede reír y extender la conversación de borrachos.