Los tamaños de la cerveza en España se explican adecuadamente en http://matadornetwork.com/nights/order-beer-spain/ (copa, cana, tanque, jarra, etc.)
En Portugal, aparecen tamaños similares pero sólo he oído hablar de imperial y caneca.
¿Hay otros tamaños de cerveza en Portugal/España?
En realidad tienes palabras bonitas para pedir en España una cerveza de tirador, pero puedo añadir algunas:
gran cantidad (1L o más)
mini
cachi
tamaño normal (200cl-500cl)
tubo
pequeñas cantidades:
cañita
corto
chato (used for beer but usually of wine)
zurito (basque country and andalucia but extendind all over Spain)
pero también tenemos palabras para nombrar las botellas de cerveza dependiendo del tamaño:
botella de 20cl:
botellin
quinto (in north regions like Catalunya)
botella de 33cl:
tercio
mediana (in north regions like Catalunya)
botella de 1l:
* de Xibeca , Damm grandes botellas